カテゴリ
以前の記事
タグ
旅(241)
ニューヨーク(90) おさんぽ(77) イギリス(45) 日本国内旅行(37) Sweets(34) パリ(32) おきにいり(27) ドイツ(27) 韓国(21) お茶(17) Singapore(17) 香港(16) 中国(13) マカオ(9) ボストン(6) 空港(6) 駅(5) スイス(4) 映画の舞台(3) お気に入りブログ
ニューヨークの遊び方 ろんどんらいふ パリときどきバブー f... to-go 路地裏の幸福。 おやさいママのつれづれ日記 CITRON・・・あれこれ日記 ちまもの読書日和 *しあわせのたね fro... Aya Cafe CITRON・・・えいが日記 検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2009年 05月 17日
ロンドンの地下鉄でしつこいくらいに耳にしていた「MIND THE GAP」。 「電車とホームの間の隙間に気をつけてください!」という意味ですが、 とにかく頭から離れないんですよね、「MIND THE GAP」。 ここでは音声に出すことができないので、表現が難しいのですが、 あの言い方が、なぜか印象に残るんです。 単なる駅のホームの放送のひとつだと思っていたら、 Tシャツにこのフレーズが載ってしまうくらい、 ロンドンの地下鉄のシンボルになっているみたい。 Wikipediaより(抜粋) "Mind the gap" is a warning to train passengers of the sometimes significant gap between the train door and the station platform. It was introduced in 1969 by the London Underground rapid transit system. The phrase is so associated with the Underground that Transport for London sells T-shirts with the phrase imposed on a London Transport symbol. ちなみに、New YorkのLong Island Rail Roadのホームでは、 「WATCH THE GAP」でした。 どこに行っても、電車とホームの隙間には注意です! 片足が落ちかけたことがある経験者より。 遊びにきてくれてありがとう。こちらの1クリックもよろしくね。
by sweet-bunny
| 2009-05-17 15:11
| 旅
|
ファン申請 |
||